Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi
Identifieur interne : 000535 ( France/Analysis ); précédent : 000534; suivant : 000536Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi
Auteurs : Camillo Faverzani [France]Source :
Descripteurs français
- mix :
- Achille de Lauzières, Alfieri, Angelo Zanardini, Antonio Ghislanzoni, Camille Du Locle, Joseph Méry, littératures comparées, opéra, questions de traduction littéraire, réception, réécriture, sources littéraires dans l'opéra italien, théâtre, traduction, transferts culturels, échanges artistiques, échanges littéraires.
Abstract
Étude mettant en parallèle la version italienne de "Don Carlos" et "Filippo" de Vittorio Alfieri ; contexte historique et état de la critique ; analyse de la trame et des vers des deux pièces dans la perspective de réhabiliter une adaptation trop souvent malmenée.
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 000882
- to stream Hal, to step Curation: 000882
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000509
- to stream Main, to step Merge: 001026
- to stream Main, to step Curation: 001009
- to stream Main, to step Exploration: 001009
- to stream France, to step Extraction: 000535
Links to Exploration step
Hal:hal-00647722Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi</title>
<author><name sortKey="Faverzani, Camillo" sort="Faverzani, Camillo" uniqKey="Faverzani C" first="Camillo" last="Faverzani">Camillo Faverzani</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-204591" status="VALID"><orgName>Laboratoire d'études romanes</orgName>
<desc><address><addrLine>UFR LLCE-LEA 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/laboratoire-etudes-romanes</ref>
</desc>
<listRelation><relation name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID"><orgName>Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis</orgName>
<orgName type="acronym">UP8</orgName>
<desc><address><addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-00647722</idno>
<idno type="halId">hal-00647722</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00647722</idno>
<idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00647722</idno>
<date when="2009-05-16">2009-05-16</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000882</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000882</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000509</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">001026</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">001009</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001009</idno>
<idno type="wicri:Area/France/Extraction">000535</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi</title>
<author><name sortKey="Faverzani, Camillo" sort="Faverzani, Camillo" uniqKey="Faverzani C" first="Camillo" last="Faverzani">Camillo Faverzani</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-204591" status="VALID"><orgName>Laboratoire d'études romanes</orgName>
<desc><address><addrLine>UFR LLCE-LEA 2 rue de la Liberté 93526 Saint-Denis Cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/laboratoire-etudes-romanes</ref>
</desc>
<listRelation><relation name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"></relation>
</listRelation>
<tutelles><tutelle name="EA4385" active="#struct-11141" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID"><orgName>Université Paris 8, Vincennes-Saint-Denis</orgName>
<orgName type="acronym">UP8</orgName>
<desc><address><addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
<country key="FR"></country>
</address>
<ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
</desc>
</org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Achille de Lauzières</term>
<term>Alfieri</term>
<term>Angelo Zanardini</term>
<term>Antonio Ghislanzoni</term>
<term>Camille Du Locle</term>
<term>Joseph Méry</term>
<term>littératures comparées</term>
<term>opéra</term>
<term>questions de traduction littéraire</term>
<term>réception</term>
<term>réécriture</term>
<term>sources littéraires dans l'opéra italien</term>
<term>théâtre</term>
<term>traduction</term>
<term>transferts culturels</term>
<term>échanges artistiques</term>
<term>échanges littéraires</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="fr">Étude mettant en parallèle la version italienne de "Don Carlos" et "Filippo" de Vittorio Alfieri ; contexte historique et état de la critique ; analyse de la trame et des vers des deux pièces dans la perspective de réhabiliter une adaptation trop souvent malmenée.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
</list>
<tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Faverzani, Camillo" sort="Faverzani, Camillo" uniqKey="Faverzani C" first="Camillo" last="Faverzani">Camillo Faverzani</name>
</noRegion>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>
Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/OperaV1/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000535 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000535 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien |wiki= Wicri/Musique |area= OperaV1 |flux= France |étape= Analysis |type= RBID |clé= Hal:hal-00647722 |texte= Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi }}
This area was generated with Dilib version V0.6.21. |